be off

Meanings of "be off" in German English Dictionary : 12 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
Colloquial
1	Colloquial	be off	abfahren
2	Colloquial	be off	abgesagt sein
3	Colloquial	be off	abhauen
4	Colloquial	be off	gehen
5	Colloquial	be off	geplatzt sein
6	Colloquial	be off	weg sein
7	Colloquial	be off	wegfahren
8	Colloquial	be off	weggehen
9	Colloquial	be off	wegrennen
10	Colloquial	be off	fortfahren
11	Colloquial	be off	fortgehen
12	Colloquial	be off	frei haben

Meanings of "be off" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	can be switched off	ausschaltbar [adj]
2	General	can be switched off	abschaltbar [adj]
3	General	can be turned off	abschaltbar [adj]
4	General	be badly off	finanziell schlecht dran sein [v]
5	General	be broken off	abgebrochen werden [v]
6	General	be caught off-guard	überrascht werden [v]
7	General	be far off	fern sein von [v]
8	General	be far off	abliegen [v]
9	General	be given the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei bekommen [v]
10	General	be in an off-side position	sich in Abseitsstellung befinden [v]
11	General	be off	wegscheren [v]
12	General	be off (socially unacceptable)	daneben sein (unangebracht/ungehörig) [v]
13	General	be off	seiner Wege gehen [poetisch] [v]
14	General	be off	aus sein (nicht mehr vorrätiges Gericht auf der Speisekarte) [v]
15	General	be off	schlecht sein [v]
16	General	be off	hinüber sein (verdorbenes Lebensmittel) [v]
17	General	be off (socially unacceptable)	ungehörig) [v]
18	General	be off	aus sein [v]
19	General	be off	nicht auf der Höhe/nicht auf dem Posten sein [v]
20	General	be off beam	danebenliegen [v]
21	General	be off	mies beisammen sein [v]
22	General	be off duty	außer Dienst sein [v]
23	General	be off one's rocker	nicht ganz dicht sein [v]
24	General	be off duty	dienstfrei haben [v]
25	General	be off one's rocker	nicht ganz bei Trost sein [v]
26	General	be off sick	krankgemeldet sein [v]
27	General	be off sick	krankgeschrieben sein [v]
28	General	be off school because of illness	krankheitshalber nicht in der Schule sein [v]
29	General	be off the mark	am Ziel vorbeigehen [v]
30	General	be off the mark	das (angepeilte) Ziel verfehlen [v]
31	General	be off the mark	mit etwas daneben liegen [v]
32	General	be off the beaten track	abseits vom Weg liegen [v]
33	General	be off the beaten track	abgelegen sein [v]
34	General	be off the mark	vom angestrebten Ziel entfernt sein [v]
35	General	be off the pay roll	arbeitslos sein [v]
36	General	be rained off	wegen Regen nicht stattfinden [v]
37	General	be rained off	ins Wasser fallen [v]
38	General	be sent off	einen Platzverweis erhalten [v]
39	General	be slightly off-topic	etwas vom Thema abweichen [v]
40	General	be still a long way off	noch Zukunftsmusik sein [v]
41	General	be taken off-guard	überrumpelt werden [v]
42	General	be torn off	abreißen [v]
43	General	be torn off	sich lösen [v]
44	General	be trying to play the off-side trap	es mit der Abseitsfalle versuchen [v]
45	General	be worse off	schlimmer dran sein [v]
46	General	to be written off sick	krankgeschrieben werden [v]
47	General	to be sent off	ausgehen [v]
48	General	be ill off	schlecht dran sein [v]
49	General	be off one's skull	verrückt sein [v]
50	General	to be off the pay roll	arbeitslos sein [v]
51	General	be laid off	entlassen werden [v]
52	General	be off	ausfallen [v]
53	General	be off	nicht stattfinden [v]
54	General	(electricity) be cut off	Stromausfall haben [v]
55	General	(electricity) be cut off	(Strom) abgeschaltet werden [v]
56	General	(electricity) be cut off	(Strom) ausfallen [v]
57	General	be a load off your mind	ein Stein von der Seele fallen [v]
58	General	be a load off your mind	ein Stein vom Herzen fallen [v]
59	General	be a load off your mind	eine Last vom Herzen fallen [v]
60	General	be a load off your mind	sein Problem loswerden [v]
61	General	be a weight off your mind	ein Stein vom Herzen fallen [v]
62	General	be a weight off your mind	sehr erleichtert sein [v]
63	General	be badly off	schlecht dran sein [v]
64	General	be badly off	schlimm dran sein [v]
65	General	be browned off	satt haben [v]
66	General	be browned off	entnervt sein [v]
67	General	be caught off one's guard	überrascht werden [v]
68	General	be blocked off	gesperrt werden [v]
69	General	be blocked off	geblockt werden [v]
70	General	be cut off	abgeschnitten werden [v]
71	General	be cut off	abgetrennt werden [v]
72	General	be cut off	aus der Leitung fliegen [v]
73	General	be cut off	unterbrochen sein [v]
74	General	be cut off	abgeschaltet werden [v]
75	General	be cut off	abgestellt sein [v]
76	General	be off campus	außerhalb des Universitätsgeländes sein [v]
77	General	be off campus	außerhalb des Campus sein [v]
78	General	be off form	nicht in Form sein [v]
79	General	be off guard	nicht gefasst sein [v]
80	General	be off guard	außer Dienst sein [v]
81	General	be off in one's calculations	von seinen Berechnungen abweichen [v]
82	General	be off one's feed	keinen Appetit haben [v]
83	General	be off one's feed	ohne Appetit sein [v]
84	General	be off one's feed	keinen Hunger haben [v]
85	General	be off one's feed	an Appetitlosigkeit leiden [v]
86	General	be off sick	wegen Krankheit fehlen [v]
87	General	be off sick	krankgeschrieben sein [v]
88	General	be off sick	krankfeiern [v]
89	General	be off target	das Ziel verfehlen [v]
90	General	be off the agenda	nicht auf der Tagesordnung sein [v]
91	General	be off the air	nicht auf Sendung sein [v]
92	General	be off to	etwas anfangen [v]
93	General	be off-road	geländetauglich sein [v]
94	General	be off-road	geländegängig sein [v]
95	General	be off-road	nicht in Ordnung sein [v]
96	General	be married off	verheiratet werden [v]
97	General	be married off to	verheiratet werden mit [v]
98	General	be put off	abgeschreckt werden [v]
99	General	be put off	aufgeschoben werden [v]
100	General	be put off	vergrault werden [v]
101	General	be shaken off its foundation	aus seiner Gründung geschüttelt werden [v]
102	General	be switched off	ausgeschaltet werden [v]
103	General	be switched off	abgeschaltet werden [v]
104	General	be switched off	ausgemacht werden [v]
105	General	be sold off cheaply	günstig verkauft werden [v]
106	General	be sold off cheaply	billig gehandelt werden [v]
107	General	be sent off on an eternal journey	zu seiner letzten Reise geschickt werden [v]
108	General	be set-off	verrechnet werden [v]
109	General	be set-off	aufgerechnet werden [v]
110	General	be set-off	ausgeglichen werden [v]
111	General	be written-off	abgeschrieben werden [v]
112	General	be written-off	abgebucht werden [v]
113	General	be thousand miles off course	meilenweit vom Kurs sein [v]
114	General	be told off	getadelt werden [v]
115	General	be told off	ausgeschimpft werden [v]
116	General	be told off	Schimpfe bekommen [v]
117	General	be told off	etwas zu hören bekommen [v]
118	General	be wiped off the face of the earth	vom Erdboden verschwunden sein [v]
119	General	be wiped off the map	von der Landkarte verschwunden sein [v]
120	General	be off beam	daneben liegen
Idioms
121	Idioms	to be ticked off	verärgert sein [v]
122	Idioms	to be off-base	falsch sein [v]
123	Idioms	to be off base	falsch liegen [v]
124	Idioms	be run off your feet	sehr viel arbeiten [v]
125	Idioms	be run off your feet	sehr viel zu tun haben [v]
126	Idioms	be run off your feet	sich die Füße wund laufen [v]
127	Idioms	be rushed off your feet	sehr viel arbeiten [v]
128	Idioms	be rushed off your feet	sehr viel zu tun haben [v]
129	Idioms	be rushed off your feet	sich die Füße wund laufen [v]
130	Idioms	be ticked off	stinksauer sein [v]
131	Idioms	be ticked off	verärgert sein [v]
132	Idioms	be quick off the mark	schnell handeln [v]
133	Idioms	be quick off the mark	schnell reagieren [v]
134	Idioms	be quick off the mark	schnell bei der Hand sein [v]
135	Idioms	be quick off the mark	einen guten Start haben [v]
136	Idioms	be quick off the mark	blitzschnell handeln [v]
137	Idioms	be quick off the mark	blitzschnell reagieren [v]
138	Idioms	be slow off the mark	nicht schnell genug reagieren [v]
139	Idioms	be slow off the mark	schwer von Begriff sein [v]
140	Idioms	be slow off the mark	einen schlechten Start haben [v]
141	Idioms	be slow off the mark	nicht schnell genug schalten [v]
142	Idioms	be slow off the mark	eine lange Leitung haben [v]
143	Idioms	be well off	gut betucht sein [v]
144	Idioms	be well off	gut dran sein [v]
145	Idioms	be well off	wohlhabend sein [v]
146	Idioms	be thrown off the track	die Spur verlieren
147	Idioms	be off one's head	nicht ganz bei Trost sein
148	Idioms	be poorly off	arm dran sein
149	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss Leine ziehen
150	Idioms	(I've) got to be shoving off	(Ich) muss verschwinden